Am Rande von Szklarska Poreba (Schreiberhau in Riesengebirge) befindet sich die Dreisterne Pension Orla Skala. Die Pension ist eine kleine Oase der Ruhe. In der Pensionsumgebung sind Wälder, Wiesen zahlreiche Wander- und Radwege sowie Ski und Langlauf-Zentrum mit Strecken von 3, 5, 7,5 und 10 km langen Loipen vorhanden. Hier herrschen, bedingt durch das Klima, die besten Schneeverhältnisse in ganz Polen.
*** ORLA SKALA, die stilvolle und moderne Architektur der Pension besticht durch außergewöhnliche Dynamik von Gemütlichkeit.
Im Haus:
Kaminsaal
Rezeption
Bar
Speiseraum (Morgens und Abends Buffet - im Preis bei HP Buchung)
Wintergarten
Schöne Sonnenterrasse mit einem bezaubernden Fernblick in das kleine Tal und auf den Hausberg.
Das "Herz " der Pension ist ein wunderschöner Kaminsaal, hier Können Sie Abends den Tag ausklingen lassen.
Gut ausgestatteter Konferenzraum für Max. 50 Personen.
Zimmer teilweise mit Balkon
Preise
INFORMATIONEN ZU PREISEN
Preiseliste
Cennik (ceny brutto)
nowe ceny od 01.02.2009
A
B
C
NATURALNIE WSZYSTKIE CENY TO CENY ZA POKÓJ
Zimmerpreise!
Cena pokoju obejmuje śniadanie i obiadokolacje w formie "szwedzkiego stołu" dla wszystkich "małych" i "dużych" gościPreise Inkl. Frühstück und Lunch
Vom
04.01 – 19.12.2009
Wielkanoc/Weihnachten 08.04-14.04.2009
1 maja 29.05-04.05.2009
Boże Ciało 10.06-15.06.2009
Vom
20.12.2009 – 04.01.2010
Pokój 1 osobowy / Einzelzimmer
170 zl
180 zl
250 zl
Pokój 2 osobowy / Doppelzimmer
200 zł
250 zl
320 zł
Pokój 3 osobowy /3-Zimmer
250 zł
300 zl
400 zł
Pokój 4 osobowy / 4-Zimmer
300 zł
360 zl
480 zł
Apartament /Apartment
350 zł
400 zl
550 zł
Doba hotelowa od 14.00 do 11.00
Dzieci do 3 lat GRATIS (bez świadczeń) /Kinder bis 3-Lebensjahr Kostenloser Aufenthalt
Dzieci od 3 lat do 12 lat 30 zł dziennie /Kinder ab 3 bis 12-Lebensjahr 30,-Zl Täglich
Opłata za pobyt zwierzaka 10 zł dziennie Tiere 10.-Zl. Täglich
Opłata za apartament jest stała, nie uwzględnia żadnych zniżek w okresach A, B i C /Apartmentpreis ist ohne Rabatierung
W okresie świąt pobyty co najmniej 5 dniowe a w okresie sylwestrowym co najmniej 7 dniowe / Feiertage-Aufenthalte Minimum 5 Tage, Silvesterzeit Minimum 7 Tage.
Bankverbindung:
Dane do konta:WBK Bank Zachodni 36 1090 2633 0000 0001 0928 5516
Das Dreisterne Hotel Szelców befindet sich in Lesko in der Nähe von
Solinskie See. Das Hotel verfügt über 14 Zimmer mit hohem
Ausstattungsstandard. Die 1 und 2-Bettzimmer sind mit Bad /WC, SAT-TV,
Telefon, Kühlschrank und einem Computer mit Internetzugang ausgestattet.
Für Businesskunden bietet das Hotel moderne und gut ausgastattete und
klimatisierte Konferenzsäle an. Bis zu 200 Personen können gleichzeitig
an den Tagungen, Schulungen oder Integrationsveranstaltungen
teilnehmen. Ansonsten stehen Ihnen ein HDTV-Raum, Billard, Tischfußball
und ein Fitnessraum zur Verfügung. Angenehme Momente verbringen Sie in
der Hotel Cafe-Patisserie "Sweet House". Im Cafe befinden sich ein
Kinderspielplatz und ein Mini-Zoo.
Der Ort Lesko wird als das Tor von Bieszczady bezeichnet. Vom Hotel
haben Sie die Möglichkeit die höheren Teile des Bieszczady-Gebirges und
das Gebiet um den See Solina zu erkunden. Das Hotel ist über eine
Umgehungsstraße einfach zu erreichen. weiter...
Das 3-Sterne Hotel &
SPA Stary Dziwnow in Dziwnow ist ein modernes Objekt, das zugleich die
Behaglichkeit und architektonische Eleganz eines Erholungshauses hat. Die
Ästhetik knüpft an der Tradition des ehemaligen Kurorts. Das Hotel bietet mit
seinen Restaurant, Bar, Café, und dem Wellnessbereich allerbeste
Voraussetzungen für gute Entspannung. Der Ostseestrand ist vom Hotel ca. 200 m
entfernt und zugleich in der Nähe vom Stadtzentrum Dziwnów. Es bietet den
Gästen eine angenehme und gemütliche Atmosphäre an.